| |
LES CHANTS DES BOURREAUX
Makoyiyamo, mé khatid kigali
Nou makoyanguiram, khan dé mbaraam
Nou Mbassangam, Khan dé nguirassam
Niyikibizi, qu’est-ce que Akazu t’a dit ?
Niyikibizi, qu’est-ce que radio milles collines t’a
dit ?
Les
chants des bourreaux sont beaux, qu’on le veuille ou non
Même s’ils s’élèvent au dessus
des tombeaux, des fosses et des caveaux
Niyikibizi,
qu’est ce que Akazu t’a dit ?
Niyikibizi, qu’est ce que radio milles collines t’a
dit ?
C’est
la quatrième saison, les mots ont perdu la raison
Leur déraison sème haine, mort, désolation
Les Chants des bourreaux sont beaux, je ne chanterai plus
Les mots de radio mille collines sonnent faux, je n'en parlerai
plus
Niyikibizi,
qu’est ce que Akazu t’a dit ?
Niyikibizi, qu’est ce que radio milles collines t’a
dit ?
|
